Potential of arboreal individuals as facilitators of seed bank formation in a Cerrado and Caatinga ecotone / Potencial de indivíduos arbóreos como facilitadoras da formação de banco de sementes em um ecótono de Cerrado e Caatinga

This study verified the differences in richness, density and species composition of the seed bank under the canopy s tree species and the adjacent field area and the relationship of total stem height and crown area to density and richness bank seeds. The seed bank was collected under the canopy of 10 individuals of each species (Curatella americana L., Luetzelburgia auriculata (Allemão) Duckee, Copernicia prunifera (Mill.) H.E.Moore)), and at 10 points in an adjacent field area. The density and richness of the seed bank was larger under the crowns of the species. The total stem height showed a positive relationship with richness and density of the seed bank, and a canopy area negative relationship. The tree species studied enhance the generation of seed bank, increasing its richness and density. They also influence species distribution and local diversity.

Este estudo verificou as diferenças na riqueza, densidade e composição de espécies do banco de sementes sob a copa es espécies arbóreas e a área de campo adjacentes e a relação entre altura total do caule e área da copa com a densidade e riqueza do banco de sementes. Foram coletados o banco de sementes sob a copa de 10 indivíduos de cada espécies (Curatella americana L., Luetzelburgia auriculata (Allemão) Duckee, Copernicia prunifera (Mill.) H.E.Moore)), e em 10 pontos em área de campo adjacente. A densidade e riqueza do banco de sementes foram maiores sob as copas das espécies. A altura do caule apresentou relação positiva com riqueza e densidade do banco de sementes e, área da copa relação negativa. As espécies arbóreas estudadas potencializam a formação de banco de sementes, aumentando a riqueza e densidade. Também influenciam na distribuição das espécies e na diversidade local.

Testamentum tempore pestis: el derecho civil y la bioética frente al testamento en casos de epidemia / Testamentum tempore pestis Civil law and bioethics faced with the testament in cases of epidemics / Testamentum tempore pestis: o Direito civil e a bioética frente ao testamento em casos de epidemia

Resumen: El confinamiento por la pandemia del covid-19 afectó el otorgamiento de testamentos, siendo estos tan necesarios ante las crisis sanitarias cuando las personas precisan decidir el destino de sus bienes y otros actos individuales ante el riesgo de vida. La solemnidad del testamento impide el ejercicio de testar de los pacientes, incluso de las personas sanas. Facilitar el derecho de testar en tiempos de peste tiene contenido bioético, al estar de por medio la vida, salud, autodeterminación y el derecho de decidir el destino patrimonial. El testamento en épocas de pandemia, apoyado en las TIC, es una solución que debe viabilizarse con la ayuda de la digitalización y tecnología, con el fin de permitir el ejercicio de los derechos de última voluntad en aislamiento por contagio.

Abstract: The confinement due to the Covid pandemic affected the granting of wills, which are so necessary in the health crisis when people need to decide the fate of their property and other individual acts at the risk of life. The solemnity of the will impedes the exercise of testamentary rights of patients, even healthy people. Facilitating the right to testament in times of plague has a bioethical content since life, health, self-determination and the right to decide the destiny of property are at stake. The will in times of pandemic, supported by ICTs, is a solution that should be made feasible with the help of digitization and technology in order to allow the exercise of the rights of last will in isolation by contagion.

Resumo: O confinamento pela pandemia da covid-19 afetou a outorga de testamentos, sendo estes muito necessários durante as crises sanitárias, quando as pessoas precisam decidir o destino de seus bens e outros atos individuais diante do risco de vida. A solenidade do testamento impede o exercício de testar dos pacientes, inclusive das pessoas sadias. Facilitar o direito de testar em tempos de peste tem conteúdo bioético, al estar de por médio (no entendí el significado de esto) a vida, saúde, autodeterminação e o direito de decidir o destino patrimonial. O testamento em épocas de pandemia, apoiado nas TIC, é uma solução que deve viabilizar-se com a ajuda de digitalização e tecnologia, a fim de permitir o exercício dos direitos de última vontade no isolamento por contagio.

Influence of edge in the structure of the vegetation of an open ombrophilous forest in Alagoas / Influência da borda na estrutura da vegetação de uma floresta ombrófila aberta em Alagoas

Understanding the influence of fragmentation on the behavior of forest essential elements in different vegetation formations is fundamental for the definition of conservation strategies. In this study, the aim was to evaluate the influence of the edge environment on the phytosociological structure of a fragment of Open Ombrophylous Forest, in Rio Largo, Alagoas. Five transects of 10.0 x 100.0 m were subdivided into ten 10.0 x 10.0 m plots to collect the data. All tree individuals with Chest Height Circumference ≥ 15 cm were sampled, measured and later identified in the herbarium of the Institute of the Environment of Alagoas. For the analysis, the phytosociological parameters Shannon-Wiener diversity (H'), Pielou equability (J') were calculated after defined the successional classes and dispersion syndromes of the species sampled. The edge effect was analyzed by comparing the richness, diversity, equability and number of individuals in the interior and at the edge of the fragment, using the Venn diagram technique. There were 581 arboreal individuals, of which 434 were identified as belonging to 20 families, 24 genera and 30 morphospecies. Among the raised species, there were higher occurrences of early secondary (46.67%) and late (23.33%), as well as those of zoocoric dispersion (53.33%). The diversity was 2.89 nats/ind., and the Pielou (J') equability was 0.8497. The edge environment did not influence the establishment of species. This may have occurred due to the environmental characteristics of the open ombrophylous forest.

Compreender a influência da fragmentação sobre o comportamento das essências florestais em diferentes formações vegetacionais é fundamental para que se possa definir estratégias de conservação. Neste trabalho,objetivou-se de avaliar a influência do ambiente de borda sobre estrutura fitossociológica de um fragmento de Floresta Ombrófila Aberta, em Rio Largo, Alagoas. Para a coleta dos dados foram alocados cinco transectos de 10,0 x 100,0 m, subdivididos em dez parcelas de 10,0 x 10,0 m. Foram amostrados todos osindivíduos arbóreos com Circunferência à Altura do Peito ≥ 15 cm, que foram mensurados e posteriormente identificados no herbário do Instituto do Meio Ambiente de Alagoas. Para a análise foram calculados osparâmetros fitossociológicos, a diversidade de Shannon-Wiener (H'), a equabilidade de Pielou (J'), definidas as classes sucessionais e síndromes de dispersão das espécies amostradas. O efeito de borda foi analisado por meio de comparação da riqueza, diversidade, equabilidade e número de indivíduos no interior e na borda do fragmento, empregando-se a técnica diagrama de Venn. Foram registrados 581 indivíduos arbóreos, dos quais 434 foram identificados como pertencentes a 20 famílias, 24 gêneros e 30 morfoespécies. Entre as espécies levantadas, houve maior ocorrência de secundárias iniciais (46,67%) e tardias (23,33%), assim como de dispersão zoocórica (53,33%). A diversidade foi de 2,89 nats/ind., e a equabilidade de Pielou (J') foi de 0,8497. O ambiente de borda não influenciou no estabelecimento de espécies. Isso pode ter ocorrido em virtude das características da floresta ombrófila aberta.

Comparison of the phytochemical profiles of five native plant species in two different forest formations / Comparação do perfil fitoquímico de cinco espécies vegetais provenientes de duas formações florestais diferentes

Abstract The expression of chemical compounds by individual plants of the same species in different locations may be affected by abiotic factors resulting in differences in the production of allelopathic compounds. The objective of this study was to compare the phytochemical profiles of plant species from two different forest formations in the state of Paraná, Brazil. The forest formations were Seasonal Semideciduous Forest (SSF) and Lowland Ombrophilous Dense Forest (LODF), and the five study species were Jacaranda micrantha, Cecropia pachystachya, Mimosa bimucronata, Schinus terebinthifolius and Cedrela fissilis. Secondary metabolites were extracted by exhaustive extraction with methanol, and the crude extract was fractionated using column chromatography. The fractions were used to calculate the retention factor of the main compounds using thin layer chromatography and phytochemical tests. The classes of compounds identified were practically the same among the analyzed species, however, at different levels of concentration. The type of tannins found in S. terebinthifolius differed between the two forest formations.

Resumo A expressão de compostos químicos de uma mesma espécie pode ser afetada e diferenciada pelos fatores abióticos, resultando em respostas alelopáticas diferenciadas. O objetivo deste trabalho foi comparar o perfil químico de espécies provenientes de duas Formações Florestais do Estado do Paraná. As formações foram a Floresta Estacional Semidecidual e Floresta Ombrófila Densa, sendo as espécies escolhidas: Jacaranda micrantha, Cecropia pachystachya, Mimosa bimucronata, Schinus terebinthifolius e Cedrela fissilis. Foi realizada extração exaustiva dos metabólitos secundários com metanol e o extrato bruto fracionado em coluna cromatográfica. As frações foram utilizadas para calcular o fator de retenção dos constituintes principais empregando cromatografia em camada delgada e para realizar testes fitoquímicos. As classes de compostos identificados foram praticamente as mesmas entre as espécies analisadas, porém, em diferentes níveis de concentração. O tipo de tanino encontrado em S. terebinthifolius foi diferente entre as duas formações florestais.

Host suitability of grain sorghum and sudangrass for Pratylenchus brachyurus / Suscetibilidade do sorgo granífero e capim-sudão a Pratylenchus brachyurus

Nowadays, the root-lesion nematode Pratylenchus brachyurus (Godfrey) is a major pest of soybean in Brazil, mainly in areas using double cropping with maize or cotton, which are suitable hosts for P. brachyurus. A great effort has been made to find cash crops for P. brachyurus management. Grain sorghum [Sorghum bicolor (L.)] was classified as a non-host for P. brachyurus but based on a single trial. It would be a valuable option as a culture for double cropping with soybean, as it is profitable and can be used in root-lesion nematode management. Sudangrass (S. bicolor var. sudanense) is not directly profitable, but Brazilian farmers favor it because it can produce pasture, green chop, silage, or hay under unfavorable hydric conditions. However, no information is available regarding the suitability of sudangrass for P. brachyurus. Thus, the current study aimed to assess the suitability of grain sorghum and sudangrass for P. brachyurus in two glasshouse trials. The first trial tested sudangrass and grain sorghum 'DKB 510', 'Dow 740', 'Dow 822', 'DKB 599', and 'AG 1040'. The second trial retested sudangrass and grain sorghum 'Dow 740' and 'DKB 599'. The results demonstrated that sudangrass and grain sorghum were suitable hosts for P. brachyurus. These results, in addition to those obtained for other types of sorghum, emphasize that S. bicolor and sudangrass should be avoided in fields infested with P. brachyurus, as they increase the nematode population.(AU)

Atualmente, o nematoide das lesões radiculares Pratylenchus brachyurus Godfrey é um dos principais patógenos para a soja no Brasil, principalmente em áreas com sucessão de milho ou algodão, que também são suscetíveis a P. brachyurus. Grandes esforços têm sido feitos a fim de encontrar uma cultura rentável que possa ser utilizada no manejo de P. brachyurus. O sorgo granífero (Sorghum bicolor L.) é relatado como resistente a P. ­brachyurus, porém com base em apenas um ensaio. Adicionalmente, o capim-sudão (S. ­bicolor var. sudanense) não é diretamente rentável, mas é apreciado pelos agricultores brasileiros por produzir pasto, material verde picado, silagem ou feno, mesmo sob condições hídricas desfavoráveis. Entretanto, não há nenhuma informação sobre a suscetibilidade dessa cultura a P. brachyurus. Dentro desse contexto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a suscetibilidade de cultivares de sorgo granífero e capim-sudão a P. brachyurus em dois ensaios em casa de vegetação. No primeiro experimento, foram testados o capim-sudão e os sorgos graníferos DKB 510, Dow 740, Dow 822, DKB 599 e AG 1040. No segundo experimento, capim-sudão e os cultivares de sorgo granífero Dow 740 e DKB 599 foram testados novamente. Os resultados de ambos os ensaios demonstraram que o capim-sudão e o sorgo granífero são suscetíveis a P. ­brachyurus. Esses resultados, mais os obtidos para outros tipos de sorgo, demonstram que S. ­bicolor e o capim-sudão devem ser evitados em áreas infestadas com P. ­brachyurus, já que essas culturas aumentam dramaticamente as densidades populacionais do nematoide das lesões no solo.(AU)

Comparison of the phytochemical profiles of five native plant species in two different forest formations

Abstract The expression of chemical compounds by individual plants of the same species in different locations may be affected by abiotic factors resulting in differences in the production of allelopathic compounds. The objective of this study was to compare the phytochemical profiles of plant species from two different forest formations in the state of Paraná, Brazil. The forest formations were Seasonal Semideciduous Forest (SSF) and Lowland Ombrophilous Dense Forest (LODF), and the five study species were Jacaranda micrantha, Cecropia pachystachya, Mimosa bimucronata, Schinus terebinthifolius and Cedrela fissilis. Secondary metabolites were extracted by exhaustive extraction with methanol, and the crude extract was fractionated using column chromatography. The fractions were used to calculate the retention factor of the main compounds using thin layer chromatography and phytochemical tests. The classes of compounds identified were practically the same among the analyzed species, however, at different levels of concentration. The type of tannins found in S. terebinthifolius differed between the two forest formations.

Resumo A expressão de compostos químicos de uma mesma espécie pode ser afetada e diferenciada pelos fatores abióticos, resultando em respostas alelopáticas diferenciadas. O objetivo deste trabalho foi comparar o perfil químico de espécies provenientes de duas Formações Florestais do Estado do Paraná. As formações foram a Floresta Estacional Semidecidual e Floresta Ombrófila Densa, sendo as espécies escolhidas: Jacaranda micrantha, Cecropia pachystachya, Mimosa bimucronata, Schinus terebinthifolius e Cedrela fissilis. Foi realizada extração exaustiva dos metabólitos secundários com metanol e o extrato bruto fracionado em coluna cromatográfica. As frações foram utilizadas para calcular o fator de retenção dos constituintes principais empregando cromatografia em camada delgada e para realizar testes fitoquímicos. As classes de compostos identificados foram praticamente as mesmas entre as espécies analisadas, porém, em diferentes níveis de concentração. O tipo de tanino encontrado em S. terebinthifolius foi diferente entre as duas formações florestais.

Fruit color preference by birds and applications to ecological restoration / Preferência de cor de frutos por aves e aplicações à restauração ecológica

Abstract Ecological restoration aims to retrieve not only the structure but also the functionality of ecosystems. Frugivorous birds may play an important role in this process due to their efficiency in seed dispersal. Color perception in these animals is highly developed, and then the colors of fleshy fruits may provide important clues for choosing plant species for restoration plans. This study aims to integrate bird color preferences and restoration of degraded areas, with an objective to evaluate the potential attractiveness to birds by colored fruits. We carried out an experiment with 384 artificial fruits made of edible modeling clay with the following colors: black, blue, green and red, with 96 fruits of each color in six sites, including four restored areas and two second-growth forest fragments. We also tested the possible effect of light intensity on fruit consumption by color. A total of 120 (38.6%) were assumed to be consumed by birds, and the fruit consumption varied in response to the location and light incidence. Consumption of black and blue fruits was not related to site by chance. Notwithstanding, red and black fruits were consumed significantly more than any other colors, emphasizing bird preference to these colors, regardless of location. Enrichment with shade tolerant shrubs or forest species with black or red fruits may be an alternative way to manage established restorations. In recently established or new restorations, one may introduce pioneer shrubs or short-lived forest species which have blue fruits, but also those having black or red ones.

Resumo A restauração ecológica tem a finalidade de recuperar não apenas a estrutura, mas também a funcionalidade dos ecossistemas, e as aves frugívoras podem desempenhar um papel importante neste processo devido à sua eficiência na dispersão de sementes. Como a percepção da cor nestes animais é altamente desenvolvida, a cor dos frutos carnosos pode ser uma característica importante na escolha de espécies de plantas para os reflorestamentos. Este estudo tem como foco integrar a preferência de cor de frutos por aves e a recuperação de áreas degradadas, objetivando determinar a atratividade potencial de aves por frutos de cores diferentes. Foi realizado um experimento com 384 frutos artificiais feitos com massa de modelar comestível nas cores preta, azul, verde e vermelha, com um total de 96 frutos em cada cor em seis locais, incluindo quatro áreas restauradas e dois fragmentos de floresta secundária. Também foi testado o possível efeito da intensidade de luz sobre o consumo de frutos conforme as cores. Um total de 120 (38,6%) frutos foi considerado consumido pelas aves, e o consumo variou em resposta aos locais e incidência de luz. O consumo de frutos pretos e azuis foi significativamente relacionado com o local. Os frutos vermelhos e pretos foram significativamente mais consumidos do que as outras cores, enfatizando a preferência aves por essas cores, independentemente do local. O enriquecimento com espécies tolerantes à sombra com frutos pretos ou vermelhos pode ser uma alternativa para manejo de restaurações já estabelecidos; enquanto nos recentemente criados podem ser introduzidas espécies pioneiras ou florestais de vida curta com frutos azuis, pretos ou vermelhos.

Soil changes in a subtropical seasonal forest chronosequences in the south of Brazil / Mudanças no solo em cronossequências da floresta estacional subtropical no sul do Brasil

ABSTRACT:The abandonment of field crops and the vegetation recovery in exhausted soils have been a recently studied subject as a way to assess the forest role on the soil recovering. The aim of this study was assess changes in the chemical(14 variables) and grain size (sand, silt, and clay) soil features in four forests chronosequences grew over abandoned field crops in the edge of the Brazilian Southern plateau, Rio Grande do Sul State. There were selected 25 forests aging from 5 to >100 years old in areas of slopes and highlands where samples of Leptosols and Regosols were collected at 15cm in depth. The Fisher's Discriminant Analysis showed that some variable groups of soils can distinguish significantly the soils under different forest ages. Six chemical features of soil fertility were the best monitoring indicators of areas impacted by agriculture. Changes in soil did not occur in a linear way towards time.

RESUMO:O abandono de terras agrícolas e a recuperação da vegetação e dos solos exauridos têm sido um tema recentemente investigado como forma de avaliar o papel da floresta na recuperação do solo. O objetivo deste estudo foi verificar as mudanças nas propriedades químicas (14 variáveis) e granulométricos (areia, silte e argila) em quatro cronossequências florestais originadas após o cultivo agrícola no rebordo do Planalto Meridional, sul do Brasil. Foram selecionadas 25 florestas com idades variando de 5 a >100 anos, localizadas em áreas de encostas e patamares onde amostras de Neossolos Litólicos e Regolíticos Eutróficos foram coletados a 15cm de profundidade. A análise discriminante de Fisher demonstrou que alguns grupos de variáveis dos solos podem distinguir significativamente os solos sob as diferentes idades florestais. Seis atributos químicos relacionados com a fertilidade do solo poderiam ser considerados os melhores indicadores de monitoramento das áreas impactadas pela agricultura. As mudanças no solo não ocorreram de forma linear ao longo do tempo.

Manejo do azevém no estabelecimento inicial de plantas, na ciclagem de nutrientes e no rendimento de grãos do arroz irrigado / Ryegrass management on the initial establishment of plants, nutrient cycling and grain yield of irrigated rice

RESUMO:O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes manejos da cultura do azevém na entressafra do arroz irrigado, sobre o estabelecimento inicial de plantas, a ciclagem de nutrientes e o rendimento de grãos de arroz. O experimento foi conduzido em área de várzea sistematizada durante os anos agrícolas de 2010/11 e 2011/12, sob delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições com os tratamentos constituídos por: épocas de dessecação do azevém, antecedendo a semeadura do arroz, pousio e retirada da palha através da produção de feno de azevém. Há redução do estande inicial de plantas de arroz irrigado à medida que a dessecação do azevém se aproxima da semeadura do arroz. A utilização do azevém em áreas de várzea intensifica a ciclagem de nutrientes, mas recomenda-se que, em azevém não pastejado, a dessecação seja realizada com antecedência de 60 dias antes da semeadura do arroz irrigado para não prejudicar o rendimento de grãos do mesmo. A produção de feno de azevém é uma alternativa viável para a entressafra em áreas de várzea, pois não prejudica o estabelecimento inicial de plantas de arroz irrigado.

ABSTRACT:The objective of this research was to evaluate the effect of different managements of ryegrass straw in the off-season of irrigated rice on the initial establishment of plants, nutrient cycling and grain yield of the irrigated rice. The experiment was conducted in lowland area during the 2010/11 and 2011/12 crop seasons, in a randomized complete block, with five replications and the treatments were constituted by: ryegrass desiccation timings before the rice planting, fallow and straw removal through ryegrass hay production. There is a reduction of rice stand as there is a delay in the ryegrass desiccation approaches to rice planting. Use of ryegrass in lowlands intensifies the nutrient cycling; however, it is recommended that in non grazed ryegrass the desiccation should be performed 60 days before the irrigated rice planting without reducing grain yield. Ryegrass hay production is a viable alternative for the off-season in lowlands because it does not reduce the initial establishment of irrigated rice plant.

Impacto da degradação sobre o estoque total de carbono de florestas ripárias na Amazônia Oriental, Brasil / Impact of degradation on carbon stock of riparian forests in the eastern Amazon, Brazil

Riparian forests provide essential ecosystem services to humanity, but are being degraded at an accelerated rate in the Amazon. This study aimed to quantify carbon stocks above and below ground in riparian forests with four levels of degradation (very high, high, medium and low) in two watersheds (Pepital Rio and Rio Grande) in Alcântara, Eastern Amazon. Twenty-four permanent plots of 1,000 m2 were installed, and vegetation (trees, shrubs, herbs, lianas and palms), necromass (litter, dead trees, branches) and soil (0-20 cm and roots) were sampled. The biomass was estimated using allometric models (vegetation with dbh> 1 cm and dead trees) and destructively (herbaceous, litterfall, branches, roots). The total carbon stock in the most conserved riparian forests ranged between 88 and 202 Mg(C) ha-1. Degradation significantly reduced carbon stock in all compartments (up to 97% in above-ground biomass, up to 91% of necromass, and up to 47% in soils). In conserved areas, the aboveground biomass is the largest compartment of the total carbon stock (> 70%), mainly due to large trees. The carbon stock in the different compartments are strongly correlated with each other and with the canopy opening. The incorporation of these results in regional carbon models can assist in the implementation and review of the Brazilian Forest Act, particularly in the restoration of riparian forests where agriculture is consolidated.

As florestas ripárias provêem serviços ecossistêmicos essenciais à humanidade, mas estão sendo degradadas em um ritmo acelerado na Amazônia. Esse estudo teve como objetivo quantificar os estoques de carbono acima e abaixo do solo de florestas ripárias com quatro níveis de degradação (muito alta, alta, média e baixa) em duas microbacias (Rio Pepital e Rio Grande) em Alcântara (Maranhão), na Amazônia Oriental. Foram instaladas 24 parcelas permanentes de 1.000 m2, onde a vegetação (árvores, arbustos, herbáceas, lianas e palmeiras), a necromasa (serapilheira, árvores mortas, galhos) e o solo (0-20 cm e raízes) foram amostrados. A biomassa foi estimada mediante modelos alométricos (vegetação com DAP > 1 cm e árvores mortas) e de forma destrutiva (herbáceas, serapilheira, galhos finos, raízes). O estoque total de carbono nas florestas ripárias mais conservadas variou entre 88 e 202 Mg(C) ha-1. A degradação reduziu significativamente o estoque de carbono em todos os compartimentos (até 97% na biomassa viva acima do solo, até 91% de necromassa e até 47% no solo). Nas áreas conservadas, a biomassa viva acima do solo tem a maior participação no estoque total de carbono (> 70%), principalmente devido às árvores de grande porte. O estoque de carbono nos diferentes compartimentos estão fortemente relacionados entre si e também com a abertura do dossel. A incorporação desses resultados em modelos regionais de carbono pode auxiliar na implementação e revisão do Código Florestal Brasileiro, em particular na restauração das florestas ripárias onde a agricultura está consolidada.

Resilience of savanna forest after clear-cutting in the cerrado-amazon transition zone / Resiliência de cerradão após corte raso da vegetação na transição cerrado-amazônia

The dynamics of the natural process of recuperation of the structure and diversity of native vegetation following anthropogenic disturbance has been the subject of a great deal of controversy in restoration ecology research. The present study evaluates the natural regeneration of savanna forest (cerradão) 32 and 36 years after the clearcutting of the vegetation. We compared species diversity, and the structure and dynamics of the vegetation in two communities, one representing preserved cerradão (PC), and the other, the regenerating cerradão (RC), which was clearcut in 1976. Surveys were conducted in 2008 and 2012, 32 and 36 years after clear-cutting, respectively. In 2008, we demarcated 81 permanent 10 m x 10 m plots, 50 in the RC and 31 in the PC, and measured all live plants with a diameter at soil level > 5 cm. In 2012, the plots were resampled, including the original plants and all the recruits. The species were classified as specialists in savanna (SA) or forest habitat (FO), or as generalists (SA/FO). The RC presented the highest species richness and diversity, density, annual increment, and mortality rates. However, no significant differences were found between communities in the distribution of specialist or generalist species, or between years (2008 and 2012) in basal area or recruitment rates. While the species composition of the two communities is highly similar, the RC was characterized by a higher frequency of SA species, and was more similar to nearby savanna communities (cerrado sensu stricto). Trees in the RC were smaller and suffered higher rates of mortality than those in the PC, but also higher annual increments. While the RC demonstrated a high degree of resilience following clear-cutting, it was still found to be at an intermediate stage of succession, even after almost four decades, indicating that regeneration is a slow process.

A dinâmica de recuperação da diversidade e estrutura da vegetação nativa, a partir de processos naturais, após distúrbios antrópicos, tem sido objeto de controvérsias em estudos de ecologia da restauração. Nosso objetivo foi avaliar a regeneração natural de cerradão em 32 e 36 anos, após corte raso da vegetação. Comparamos os parâmetros florísticos e estruturais e a dinâmica da vegetação (entre 2008 e 2012) de duas comunidades de cerradão, sendo uma de cerradão preservado (CP) e outra em regeneração desde 1976 (CR). Demarcamos em 2008, 81 parcelas permanentes (10 x 10 m), sendo 50 no CR e 31 no CP e medimos todas as plantas vivas com diâmetro a altura do solo > 5 cm. Em 2012, reamostramos todas as plantas e incluímos os recrutas. Classificamos as espécies como especialistas em habitats savânicos (SA), florestal (FO) ou generalistas em habitats savânicos e florestais (SA/FO). O CR apresentou maior riqueza e diversidade de espécies, densidade de indivíduos, incremento periódico anual e taxa de mortalidade. Porém, as duas áreas não apresentaram diferenças na distribuição das espécies entre os habitats (SA, FO, SA/FO) e área basal (em 2008 e 2012) e taxa de recrutamento (entre 2008 e 2012). Apesar do CR e CP apresentarem elevada similaridade florística, o CR apresentou maior frequência de indivíduos de espécies com habitat SA bem como maior similaridade com duas outras comunidades savânicas (cerrado sentido restrito) próximas. Ainda, o CR possui indivíduos com menores diâmetros e consequentemente maiores taxas de mortalidade e incremento periódico anual. Apesar da resiliência do cerradão em relação ao corte raso esse ainda se encontra em estágio intermediário de sucessão, mesmo quase quatro décadas após o distúrbio, indicando que a regeneração é um processo lento.

Post-fire regeneration of vegetation on sandy oligotrophic soil, in Itabaiana, Sergipe, Brazil / Regeneração vegetacional pós-queimada em solos arenosos oligotróficos, Itabaiana, Sergipe, Brasil

Two models of post-disturbance regeneration of vegetation in areas of oligotrophic soils have been proposed for temperate regions. The first model is characterized by rapid recovery of the floristic composition, due to the fire resistance of plants; while in the second model, the fire causes extensive mortality and the recovery occurs by recruitment from the seed bank. Since these models have been rarely tested in tropical oligotrophic environments, we applied them in the analysis of floristic compositions in three areas with different post-fire regeneration times in Sergipe State, Brazil. The regeneration followed the seed bank recruitment model in places of bare ground, with a progressive increase in plant density and changes in the relative abundance and dominance of the populations along the successional process. The parameters that best allowed the succession evaluation were the floral similarity, plant height and density, which increased as regeneration progressed. The stem diameter and tillering were inconclusive as parameters for assessing the regeneration progress.

Dois modelos de regeneração pós-distúrbio em vegetação sobre solos oligotróficos têm sido propostos para as regiões temperadas. O primeiro modelo caracteriza-se pela rápida recuperação da composição florística, devido à resistência das plantas ao fogo; enquanto no segundo modelo, o fogo provoca grande mortalidade e a recuperação ocorre por meio do recrutamento do banco de sementes. Uma vez que estes modelos têm sido raramente testados em ambientes oligotróficos tropicais, nós os aplicamos a análises de composição florística em três áreas com diferentes tempos de regeneração pós-fogo em Sergipe, Brasil. Como resultados, identificou-se que a regeneração seguiu o modelo de recrutamento do banco de sementes em locais de solo desnudo, com um aumento progressivo na densidade de plantas e mudanças na abundância relativa e dominância das populações ao longo do processo sucessional. Os parâmetros que melhor permitiram uma avaliação da sucessão foram a similaridade florística, altura e densidade, que aumentou com o progresso da sucessão. Diâmetro do caule e o número de perfilhamentos foram inconclusivos como parâmetros para avaliar o progresso de regeneração.

Ciclagem de nutrientes em diferentes estádios sucessionais da Mata Atlântica na bacia do rio Paraíba do Sul, RJ / Nutrient cycling in different successional stages of forest atlantic in river basin sul Paraíba, RJ

Em ecossistemas florestais, o aporte e decomposição da serapilheira constituem o principal meio de transferência de nutrientes para o solo, sendo de grande importância para a sustentabilidade desses sistemas. Contudo, ainda são incipientes os estudos sobre a influência de estágios de sucessão na dinâmica da ciclagem de nutrientes em florestas secundárias, principalmente as localizadas em áreas de relevo movimentado, onde concentram-se grande parte dos fragmentos da Mata Atlântica na região sudeste do Brasil. Este trabalho teve como objetivo estudar a ciclagem de nutrientes em diferentes estágios de sucessão de uma Floresta Estacional Semidecidual Submontana, por meio da estimativa da deposição mensal e anual de serapilheira, do aporte de nutrientes e da taxa de decomposição do material foliar. Foram selecionadas três áreas com diferentes estádios sucessionais, localizadas em Pinheiral, RJ: floresta em estádio inicial (FEI), floresta em estádio médio (FEM) e floresta em estádio avançado (FEA). A produção de serapilheira foi avaliada mensalmente durante um ano (abril/2009 a março/2010) por meio de coletores cônicos de 0,21m2. A serapilheira foi seca, estratificada nas frações folhas, ramos, materiais reprodutivos e outras (frações não identificáveis), e pesada. Foram determinados os teores dos macronutrientes N, P, K, Ca e Mg para a serapilheira produzida. A decomposição do material foliar foi avaliada durante 120 dias, utilizando-se sacolas de decomposição. A deposição anual de serapilheira foi estimada em 7,47 Mg ha-1 na FEI; 8,96 Mg ha-1 na FEM e 14,7 Mg ha-1 na FEA, com a fração foliar representando, respectivamente, 86,4%, 80,7% e 66,1% do total aportado. Os teores e conteúdos de nutrientes, de maneira geral, foram menores na FEI, intermediários na FEM e maiores na FEA. A serapilheira se mostrou como uma importante via de transferência de N e Ca para o solo, destacando-se o N na FEA e o Ca na FEM e FEI. O tempo de meia vida para a FEA foi de 151 dias, seguido pela FEM (217 dias) e FEI (315 dias), observando-se na FEA maiores taxas de decomposição durante todo o período do estudo. Os resultados desse estudo evidenciaram que a idade sucessional afetou a quantidade total de nutrientes produzidos via serapilheira, função da complexidade estrutural em termos de aumento de riqueza de espécies vegetais e área basal. Desta forma, é possível supor que, desde que existam condições favoráveis tais como fontes de propágulos e dispersores, a sucessão florestal secundária, em áreas de relevo acidentado e com solos de baixa fertilidade natural, condicionará a formação de uma floresta nutricionalmente sustentável.

In forest ecosystems, the contribution and decomposition of litterfall are the primary means of transferring nutrients to the soil, being of great importance for the sustainability of these systems. However, studies about the influence of succesional stages in the dynamics of nutrient cycling in secondary forests are scarce, especially those located in relief irregular, where are concentrated much of the Atlantic Forest fragments in southeastern Brazil. This work aimed to study the cycling of nutrients in different successional stages of submontane semideciduous seasonal forest, through of monthly and annual litterfall production, by nutrient availability and the rate of decomposition of leaf material. We studied three areas with different successional stages, located in Pinheiral, RJ: forest in initial stage (FIS), forest in intermediate stage (FINS) and forest in advanced stage (FAS). The litter production was evaluated monthly for one year (April/2009 to March/2010) through conical collector 0,21m2. The litter collected was dried and stratified into leaves, branches, and other reproductive materials (fractions unidentifiable) and weighed. Subsequently, the material was homogenized and N, P, K, Ca and Mg concentrations were determined . The decomposition of leaf material was evaluated for 120 days using litter bags. It was found annual litter of 7.47 Mg ha-1 in FIS, 8.96 Mg ha-1 in FINS and 14.7 Mg ha-1 in FAS, with the leaf fraction representing, respectively, 86.4%, 80.7% and 66.1% of the total contributed. Concentration and content of nutrients, in general, were less in FIS, intermediate in FINS and higher in FAS. The litter was shown to be an important route of transfer of N and Ca to the soil, especially N in FAS and Ca in FINS and FEI. The half-life in FAS was 151 days, followed FINS (217 days) and FIS (315 days), observing the FAS greater loss of material throughout the study period. Ours results showed that the successional age affected the total amount of nutrients produced via litter, according to the structural complexity in terms of increase of plant species richness and basal area. Thereby, one can expect that, provided there are favorable conditions such as sources of propagules and dispersers, secondary forest succession in areas of relief irregular and with low fertility soils, condition the formation of a nutritionally sustainable forest.

Effect of fire on a monodominant floating mat of Cyperus giganteus Vahl in a neotropical wetland / Efeito do fogo sobre uma comunidade monodominante de Cyperus giganteus Vahl em uma área úmida neotropical

The rhizomatous Cyperus giganteus, abundant in the Pantanal wetland, can dominate extense floodable areas as monodominant communities. The Jacadigo lake has a large area of C. giganteus, where we performed an evaluation on community structure during two months in 2010, before it was hit by a wildfire which top-killed the vegetation, compared to ten months post-fire. We utilized 40 plots of 1m × 1m, along permanent trails, assessing two strata: the upper, near the inflorescence of adult plants, and the lower, close to the water level. Our results show that fire does not affect dominance of C. giganteus, as it maintained the same cover as before fire; species richness is not much altered either - 28 before fire and 34 thereafter. Fire changed the floristic composition, due to the annual variation of species and the ability of some plants to colonize gaps and to regrow after fire from underground organs and seeds. The stratification of the vegetation with characteristic species of upper and lower strata was similar after fire.

A planta rizomatosa Cyperus giganteus, encontrada no Pantanal, pode dominar extensas áreas inundáveis, formando uma comunidade monodominante chamada localmente de pirizal. A lagoa do Jacadigo, situada na sub-região de Nabileque, possui uma extensa área de pirizal onde foi realizada uma avaliação na estrutura da vegetação durante dois meses no período de 2010, antes de ser atingida por um incêndio que causou perda da cobertura aérea da vegetação e foi comparada com 10 meses de avaliação pós-fogo. Com indicações na literatura de que o rizoma da planta pode favorecer a espécie através de rebrotamento após um incêndio, o objetivo deste trabalho foi avaliar as variações na estrutura da vegetação de pirizal após um evento de fogo. Foram utilizadas 40 parcelas não fixas de 1m × 1m e alocadas sistematicamente através de trilhas avaliando dois estratos: o superior, próximo a inflorescência dos adultos e o inferior, próximo a lâmina d’água. Nos dois meses logo após o fogo, devido ao tamanho reduzido nos indivíduos de C. giganteus foi avaliado apenas um estrato denominado total. Os resultados mostram que o fogo não afeta a dominância de C. giganteus, que se mantém na mesma faixa de cobertura do período anterior ao fogo; a riqueza de espécies não é alterada, 28 no período anterior ao fogo e 34 no período posterior. Após o incêndio, a estrutura da comunidade sofre alteração na composição florística, devido a mudança anual de espécies e a capacidade que certas plantas possuem em colonizar clareiras e rebrotar após o fogo por meio de órgãos subterrâneos e sementes. A estratificação da vegetação com espécies características de estrato superior e inferior se manteve após o fogo, porém com diferença menos acentuada entre as espécies.

Espécies potenciais para recuperação de áreas de floresta estacional semidecidual com exploração de minério de ferro na serra do espinhaço / Potential species for recovery areas semideciduous forest in iron exploration in the serra espinhaço

O objetivo deste trabalho foi avaliar a flora arbustiva-arbórea em um fragmento de floresta estacional semidecidual na região da Serra do Espinhaço para propor espécies para recuperação das áreas degradadas pela exploração de minério de ferro em ecossistemas congêneres. O levantamento florístico e estrutural da vegetação arbustivo-arbórea foi realizado em setembro de 2007 por meio do método dos pontos quadrantes, tendo como critério de inclusão altura do fuste superior a 1,3 m. Os indivíduos foram estratificados entre adulto (DAP ≥ 5,0 cm) e juvenil (DAP < 5,0 cm). Foram amostrados 90 pontos, onde foram identificadas 94 espécies, 70 gêneros e 32 famílias botânicas. Para o índice de diversidade de Shannon, os valores apresentados para cada compartimento foram 3,96 nat.ind-1 e 3,94 nat.ind-1; e a equabilidade de Pielou foi de 0,896 e 0,938, respectivamente, para os estrados juvenil e adulto. As famílias que mais se destacaram quanto ao número de espécies foram Myrtacea (17), Fabaceae (12), Rubiaceae (8), Euphrobiaceae (6), Sapindaceae (5) e Lauraceae (5). Para a recuperação da área foram selecionados sete grupos de espécies que serão utilizados. As características das espécies foram suficientes para a definição de grupos funcionais que poderão ser utilizados na recuperação de áreas degradadas.

The objective of this study was to evaluate the tree flora in a fragment of semi deciduous forest in the region of the Espinhaço, with aim to propose species for restoration of areas degraded by mining exploitation of iron in similar ecosystems. The inventory floristic and structural of vegetation of shrubs and trees was conducted in September 2007, by the quadrants-point method according to the method of minimum distances, whose inclusion criterion of the stem above the height 1.3 m. The individual were stratified into adults (DBH ≥ 5.0 cm) and juvenile (DBH <5.0 cm). We sampled 90 points, which were identified 94 species, 70 genera and 32 families. For the diversity index of Shannon, values presented for each layer were 3.96 nats.ind-1 and 3.94 nats.ind-1, and equability of Pielou were 0.896 and 0.938, respectively for layer juvenile and adult. Families that stood out by the number of species were Myrtaceae (17), Fabaceae (12), Rubiaceae (8), Euphrobiaceae (6), Sapindaceae (5) and Lauraceae (5). For the recovery area were selected seven groups of species that will be used for recuperation of degraded areas. The characteristics of the species were sufficient for the definition of functional groups that can be used in recuperation of degraded areas.

Diversity, community structure and conservation status of an Atlantic Forest fragment in Rio de Janeiro State, Brazil / Diversidade, estrutura e estado de conservação de um fragmento da Floresta Atlântica no Estado do Rio de Janeiro

The State of Rio de Janeiro still holds unknown portions of the Atlantic Forest, which represent gaps in the knowledge of this ecosystem. Paracambi and neighbor municipal districts comprise a vast stretch of virtually unknown forest that makes up part of the Serra do Mar biodiversity corridor. The following study describes the tree community structure in a stretch of the ombrophilous Atlantic Forest, in the Parque Natural Municipal do Curió (Curio MNP), Paracambi, Rio de Janeiro, which serves as the basis to evaluate species diversity and conservation status. The altitudes in the area ranges from 100 to 690 m and the climate varies from mild subtropical to tropical hot and humid. Forty plots (10x10m) were randomly placed along the area, where all the stems equal to or greater than five centimeters (5 cm) diameter at breast high from ground level were measured. A total of 749 individuals, pertaining to 128 genera and 210 species were recorded, eight of which are listed as threatened of extinction in the Brazilian flora. The Shannon-Weaver diversity index (H′) was 4.7 nat.ind.-1 and the species with greater importance value was Pseudopiptadenia contorta (1.6460 m2; 18 individuals) while the most common species were Senefeldera vertcilata (48) and Actinostemon verticilatus (47 individuals). Despite the sample area being a little smaller than that commonly adopted in tropical studies, data pointed to a richness hitherto not registered in any other study for the State of Rio de Janeiro, no matter the inclusion criteria used, and also confirmed by the two estimator indices used, which have revealed very similar results. The vertical forest structure, the values associated to the successional stage of the species and other aspects of community structure indicate that the Curio MNP encompasses forest stretches in advanced stages of ecological succession. Besides its key location for the connectivity of forest fragments in the region, the results emphasize the ecological importance of this forest remnant and the need for its conservation.

O estado do Rio de Janeiro ainda detém porções desconhecidas da Floresta Atlântica, apontadas como lacunas no conhecimento desse ecossistema. Paracambi e municípios vizinhos contêm um extenso trecho florestado praticamente desconhecido que compõe o corredor ecológico da Serra do Mar. Este estudo descreve a estrutura do componente arbóreo da Floresta Atlântica ombrófila em uma porção desse contínuo florestal, no Parque Natural Municipal do Curió (PNM Curió), Paracambi, Rio de Janeiro, que serviu de base para avaliar a riqueza específica e seu estado de conservação. A altitude atinge de 100 a 690 m.s.n.m na área estudada e o clima varia de subtropical brando a tropical quente e úmido. Foram alocadas 40 parcelas de 10x10m (100m2) distribuídas arbitrariamente ao longo do Parque, onde todos os indivíduos com diâmetro è altura do peito maior ou igual a cinco centímetros (≥ 5cm) foram mensurados. Foram amostrados 749 indivíduos, somando 128 gêneros e 210 espécies, oito das quais listadas como ameaçadas de extinção na flora brasileira. O índice de diversidade de Shannon-Weaver (H′) foi 4.7 nat.ind.-1 e a espécie com maior valor de importância foi Pseudopiptadenia contorta (1.6460 m2; 18 indivíduos) enquanto que as espécies mais comuns foram Senefeldera vertcilata (48) e Actinostemon verticilatus (47). Apesar da área de estudo menor que a comumente adotada em estudos semelhantes, os dados apontaram para uma riqueza até então não registrada em nenhum outro estudo para o estado do Rio de Janeiro, independente do critério de inclusão adotado, o que também foi confirmado pelos dois estimadores de riqueza utilizados, que apresentaram resultados muito semelhantes. A estrutura vertical da floresta, a associação dos valores obtidos ao estágio sucessional das espécies e outros aspectos da estrutura da comunidade, indicam que o PNM Curió engloba trechos de floresta em estágio avançado de sucessão ecológica. Além da localização chave na conectividade de fragmentos florestais na região, os resultados enfatizam a importância ecológica desse remanescente e da necessidade de sua conservação.

Formação, sucessão e migração: trajetórias de duas gerações de agricultores do Alto Jequitinhonha, Minas Gerais / Training, succession and migration: histories of two generations of farmers in the Upper Jequitinhonha River Area, Minas Gerais / Formación, sucesión y migración: trayectorias de dos generaciones de agricultores del Alto Jequitinhonha, Minas Gerais

A agricultura familiar é um segmento fundamental para o abastecimento alimentar, a geração de ocupações e a conservação das culturas próprias do rural brasileiro. De acordo com vários autores, a continuidade desse segmento de agricultores tem sido ameaçada pela grande emigração de jovens em decorrência de transformações ocorridas no urbano e no rural. Este artigo analisa tal situação em dois municípios do Alto Jequitinhonha, Minas Gerais - região fortemente marcada pela presença da agricultura familiar -, investigando as trajetórias emigratórias de duas gerações de agricultores. Os resultados indicam mudanças no padrão sucessório, nos níveis de escolaridade e na dinâmica tradicional de capacitação de jovens, o que influi nos percursos e na inserção dos migrantes no mercado de trabalho. O artigo conclui que, comparativamente à geração anterior, um menor número de jovens permanece no rural. Mas isto não coloca em risco a reprodução da unidade familiar, pois continuam a existir sucessores, embora estes tendam a assumir a unidade produtiva com mais idade e escolaridade do que a geração anterior.

Family farming is a key sector for supplying food, generating employment and maintaining traditional cultures in the Brazilian countryside. According to several authors, the reproduction of family farming is threatened by the emigration of young people, due to current changes in urban and rural settings. This paper investigates this situation in two municipalities in the upper Jequitinhonha Valley - a region strongly characterized by the presence of family farming - through an analysis of the history of two generations of farmers. The results indicate changes in inheritance patterns, educational levels and the traditional dynamics of the empowerment of youth, all of which in turn influence the life histories and the integration of migrants into the labor market. The article concludes that, in comparison with previous generations, fewer young people stay in the countryside, although this does not put the reproduction of family units in risk, because many people do stay in rural areas and take over properties at more advanced ages and higher educational levels than did previous generations.

La agricultura familiar es un sector clave para el abastecimiento alimentario, la generación de ocupaciones y el mantenimiento de las culturas propias del medio rural brasileño. De acuerdo con varios autores, la continuidad de este sector de agricultores ha sido amenazada por la gran emigración de jóvenes en función de transformaciones ocurridas en los medios urbano y rural. En este artículo se analiza esta situación en dos municipios del Alto Jequitinhonha, Minas Gerais - región fuertemente marcada por la presencia de la agricultura familiar -, investigando las trayectorias emigratorias de dos generaciones de agricultores. Los resultados indican cambios en el estándar sucesorio, en los niveles de escolaridad y en la dinámica tradicional de capacitación de los jóvenes, lo que influye en los recorridos y en la inserción de los migrantes en el mercado laboral. El artículo concluye que, en comparación con la generación anterior, un menor número de jóvenes permanece en el medio rural. Pero esto no pone en riesgo la reproducción de la unidad familiar, ya que siguen existiendo sucesores, aunque estos tiendan a asumir la unidad productiva con más edad y escolaridad que la generación anterior.

Tree mortality, recruitment and growth in a bamboo dominated forest fragment in southwestern Amazonia, Brazil

Forest fragmentation affects the structure and dynamics of plant communities, leading to biodiversity loss in forest remnants. In this paper we show that in a bamboo (Guadua weberbaueri Pilger) dominated forest fragment in southwestern Amazonia edge effect may be confounded by bamboo effect, which also occur inside the forest. We measured growth, mortality and, recruitment rate of trees with DBH ≥ 10 cm, in a fragment of bamboo dominated open forest in southwestern Amazonia, state of Acre, Brazil, in 15 plots at the forest edge and 15 plots inside the forest fragment, 500 m away from the border. Time interval between censuses was 1.8 years. The average diameter growth rate differed significantly between edge (3.82 ± 0.10 mm a-1) and interior (2.39 ± 0.18 mm a-1); but there were no differences in annual mortality rate (edge = 3.8 ± 2.5 % a-1 CV = 65.7%; interior = 3.6 ± 2.6% a-1 CV = 72.2%) or in annual recruitment rate (edge = 7.1 ± 3.2% a-1 CV = 45%; interior = 8.9 ± 7.9% a-1 CV = 88.7%). Diameter growth rate, particularly of pioneer and fast-growing trees, is favored by the environmental conditions of the edge, where bamboo abundance is higher. However, the absence of an edge effect on mortality and recruitment could be due to the particular dynamics of bamboo patches, which could be mimicking forest edges and therefore masking possible edge effect in this fragment. We speculate that the mortality and recruitment patterns in fragmented forests of southwestern Amazonia is different from other areas in Amazonia and that bamboo is one of the key controllers of successional processes in these fragments.

A fragmentação florestal afeta a estrutura e dinâmica das comunidades vegetais, levando a perda da biodiversidade nos remanescentes florestais. Neste trabalho nós mostramos que em um fragmento florestal dominado por bambu (Guadua weberbaueri Pilger) no sudoeste da Amazônia, o efeito de borda deve ser confundido pelo efeito efeito do bambu, que também ocorre no interior da floresta. Nós medimos as taxas de incremento diamétrico, mortalidade e recrutamento de árvores com DAP (diâmetro a altura do peito) ≥ 10 cm, em um fragmento dominado por floresta aberta com bambu no sudoeste da Amazônia, estado do Acre, Brasil, em 15 parcelas na borda da floresta e 15 a 500 m da borda no interior do fragmento florestal. O intervalo de tempo entre os censos foi de 1,8 anos. A taxa anual de incremento diamétrico médio diferiu significativamente entre borda (3,82 ± 0,10 mm a-1) e interior (2,39 ± 0,18 mm a-1); mas não houve diferenças na taxa anual de mortalidade (borda = 3.8 ± 2.5% a-1 CV = 65.7%; interior = 3.6 ± 2.6% a-1 CV = 72.2%) e na taxa anual de recrutamento (borda = 7.1 ± 3.2% a-1 CV = 45%; interior = 8.9 ± 7.9% a-1 CV = 88.7%). A taxa de incremento diamétrico, especialmente de espécies arbóreas de estágios iniciais de sucessão ecológica e crescimento rápido, é favorecida pelas condições ambientais da borda, onde a abundância de bambu é maior. Porém, a ausência de efeito de borda sobre a mortalidade e recrutamento, pode ser devido a própria dinâmica das manchas de bambu, que podem estar imitando as bordas das florestas, e portanto, mascarando o efeito de borda neste fragmento. Nós especulamos que os padrões de mortalidade e recrutamento em florestas fragmentadas no Sudoeste da Amazônia são diferentes de outras partes da bacia Amazônica e que o bambu nessas florestas é um dos principais atores controlando a sucessão florestal nesses fragmentos.

Natural forest regeneration in abandoned sugarcane fields in northeastern Brazil: floristic changes / Regeneração natural de mata em áreas de cana abandonadas no nordeste do Brasil: mudanças florísticas

Surveys were undertaken to examine the floristic changes during secondary succession in three areas of 12 and three of 20-year-old secondary forests in Pernambuco State, Brazil. Two hundred and six species were identified, with 136 being found in the 12-year-old secondary forest and 161 species in the 20-year-old forest. Fabaceae and Myrtaceae were the most important families, increasing in species numbers with regeneration age. Of the 216 species, 115 were trees, 48 shrubs, 16 herbaceous plants, and 24 woody lianas, without significant differences between the two regeneration site ages. NMDS analysis revealed a formation of two floristic groups, distinguishing secondary and mature forests, with a further division within secondary forests in accordance with the time since abandonment. Similarity analysis ANOSIM confirmed the significance of the groups, which had floristic composition significant distinct (R=0.96) and 63% of dissimilarity (SIMPER). However, the sharing of 68 arboreal species between the secondary and mature forests suggests a floristic convergence. DCA analysis of the arboreal component as well as the other plant habits suggested that the separation of the subgroups is correlated with physical and chemical variables of the soils. All of these results indicate that, within the chronosequence analyzed, the velocity and direction of the floristic composition during secondary succession was influenced not only by the time of their abandonment, but also by a wide range of environmental variables.

Com objetivo de detectar mudanças florísticas ao longo da sucessão secundária e subsidiar futuros projetos de recuperação florestal foi realizado levantamento florístico de seis áreas de floresta secundária (capoeira) de 12 e 20 anos em Pernambuco. Foram registradas 206 espécies, sendo 136 nas capoeiras de 12 anos e 161 nas de 20 anos. Fabaceae e Myrtaceae foram as famílias mais importantes, aumentando no número de espécies com a idade de regeneração. Do total de espécies, 115 foram árvores, 48 arbustos, 16 herbáceas e 24 trepadeiras, sem diferença significativa por idade de regeneração. Análise de NMDS indicou a separação dos grupos florísticos das florestas maduras e das capoeiras, assim como a formação de subgrupos de capoeiras (SF1-2-3 e SF4-5-6) com idade de regeneração distinta. A análise de similaridade ANOSIM mostrou que os grupos formados apresentaram composição florística significativamente distintas (R = 0.96) e 63% de dissimilaridade (SIMPER). Entretanto, a presença nas capoeiras de 67 espécies em comum com as florestas maduras indicam uma tendência de convergência florística. A análise de DCA do componente arbóreo e dos outros hábitos sugere que a separação dos subgrupos por idade estaria correlacionada com variáveis edáficas físicas e químicas. Todos esses resultados indicam que, numa análise de cronossequência, não apenas o tempo de abandono, mas todas as variáveis ambientais influenciam a velocidade e direção de formação da composição florística durante a sucessão secundária.

Fine-root production in two secondary forest sites with distinct ages in Eastern Amazon / Produção de raízes finas em dois sítios de floresta secundária com diferentes idades na Amazônia Oriental

The objective of this work was to assess the fine-root (≤ 2 mm diameter) production dynamics of two forest regrowths at different ages. Fine-root production was monitored by the ingrowth core method in one 18-year-old site (2 ha) and one 10-year-old site (0.5 ha), both localized in the Apeú region, Northern Pará State, Brazil. The sites were abandoned after successive shifting cultivation, beginning in 1940. Monthly production of live fine-root was similar between sites and was influenced by rainfall seasonality, with higher production during the dry season than the wet season for mass and length. However, mortality in terms of mass was higher in the 10-year-old site than in the 18-year-old site. The seasonality influenced mortality only in the 18-year old site following the pattern observed for live fine-root. The influence seasonal on mortality in terms of length was different between sites, with higher mortality during the wet season in the 10-year-old site and higher mortality during the dry season in the 18-year-old site. Specific root length was higher during the wet season and at the 10-year-old site. Fine-root production was not influenced by the chronosequence of the sites studied, probably fine-root production may have already stabilized in the sites or it depended more on climate and soil conditions. The production of fine-roots mass and length were indicators that generally showed the same pattern.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica de produção de raízes finas (diâmetro ≤ 2 mm) em duas áreas de floresta secundária com diferentes idades. A produção de raízes finas foi monitorada utilizando a técnica de ingrowth core em um sítio com 18 anos de idade (2 ha) e um outro sítio com 10 anos de idade (0,5 ha), localizados na região de Apeú, nordeste do Estado do Pará. Os sítios foram abandonados depois de sucessivos ciclos agrícolas, iniciados em 1940. A produção mensal de raízes vivas foi semelhante entre os sítios e influenciada pela sazonalidade pluviométrica, com maior produção durante a estação seca para massa e comprimento. No entanto, a mortalidade, em termos de massa, foi maior no sítio de 10 anos. A sazonalidade influenciou a mortalidade somente no sítio de 18 anos, seguindo o padrão observado para as raízes vivas. A influência sazonal sobre a mortalidade em termos de comprimento foi diferente entre os sítios, com maior mortalidade durante a estação chuvosa no sítio de 10 anos e maior mortalidade durante a estação seca no sítio de 18 anos. O comprimento radicular específico foi maior durante a estação chuvosa e influenciado pelos sítios, sendo maior no sítio de 10 anos. A produção de raízes finas não foi influenciada pela cronossequência dos sítios estudados, provavelmente porque a produção de raízes finas pode ter estabilizado nos sítios ou depende mais das condições de clima e solo. A produção, em termos de massa e comprimento, foram indicadores que geralmente mostraram o mesmo padrão.